هميشه به نظر مي اومد داره مي خنده با اون چشماي شومش
با اون لبخند عذاب آورش که فقط يکم از گونه هاش رو تکون مي داد
چه قيافه ي عجيبي داشت
اصلا شبيه يه نازي که تصورش رو بکنين نبود
...پس باهاش همکاري کردي
اينجا نوشته سال 1941 بود
...مقامات بالادست واتيکان توي اروپا و خودت
نه تنها از اون بلکه از نقشه هاش هم حمايت کردين
اون ازمون کمک خواست ، نه بهتره ! بگم ما رو متقاعد کرد کمکش کنيم
ما رو گول زد ، واسه همين ! نفهميديم داريم چيکار مي کنيم
...عجب ، پس اينطور
!و بعدش اونا حرکت خودشون رو شروع کردن
مغز اون بچه اطلاعات به درد بخوري داشت
...اونا رو به خودم منتقل کردم
سرورم
کارت خوب بود
...آلکارد
عليا حضرت دستور تشکيل يه ميزگرد رو دادن
!آه ! خود ملکه
هر چه سريعتر برگرد و يه گزارش رسمي هم آماده کن تا ارائه کني
ملکه رو منتظر نزار
اطاعت ميشه
... اينتگرا
... لذت جنگ
حسش کردي ؟
به هيجانت آورد ؟
شعله هاي سياه و قرمز رو سير کردي ؟
!! خفه شو احمق
!! يالا برگرد اينجا
! بيشعور
... بي شرف
چه غلطي ميخواي کني ؟
در حال حاضر نمي تونم جواب کاملي به اين سوالتون بدم کلنل
ببخشيد ولي دستورات از بالادست هاي شما به من مي رسه
يه جوري رفتار مي کني که انگار ژنرالي
چرا ما رو به خون آشام تبديل نمي کني ؟
چرا!؟
!پرسيدم چرا ؟ جوابم رو بده
...هيولاي لعنتي
به نفعتونه
کلنل
که همين الان تمومش کنين
قبل از اينکه اتفاق بدي براتون بيفته
تو ... تو
فکر کردي چه غلطي مي توني بکني ؟
...با هزار تا خون آشام زير دستت
چه هدفي توي کله اته ؟
!سرگرد
اين ستوان ، اين مردک خپل کوتوله
طوري حرف مي زنه که انگار فرمانده ي ديوانه ي خود ارتش جهنمه
من فقط مي خوام لذت محض اين جنگ رو تا آخر دنيا مزه مزه کنم
...و جنگ بعدي رو
و جنگ بعديش
...همه اش به خاطر همين بوده
يه پروژه ي توليد انبوه خون آشام
اسم رمز : آخرين گارد
...حالا ، در مورد تو
مطمئنم دليل خاصي داشتي که تن به اين کار بدي
...فکر کنم گفتي
که اون متقاعدت کرد که ...باهاش همکاري کني
متقاعد ؟ کلمه ي درستي نيست
گمونم دلت مي خواست تو رو هم به خون آشام تبديل کنن
!فقط من که نبودم
!بايد بفهمين که بيشتر به خاطر خودش بود
...من گول خوردم
!از گناهم بگذر
...خواهش مي کنم مکس ول
!ازم بگذر
!فايده اي نداره
...هيچ فايده اي نداره
تا هفته ي ديگه از کشتي خبري نيست
تابوتا رو سوار هواپيما هم که نميزارن بکنيم
...پس گمونم کارمون زاره
...اينجا مکان نهايي آرميدن منه
اينجا متولد شدم و همين جا خواهم مرد
!انگار خواب و خوراک نداري اندرسون
! آلکارد
...سيزده کيلومتري اينجا يه فرودگاه کوچيکه
يه جت واتيکان اونجاس
!برش دارين و بزنين به چاک
برين تا اشتياق تيکه تيکه کردن شما هيولاها بهم غلبه نکرده
آمين
...من برگشتم
سرور من
خوش اومدي خادم من
...شما در حضور عليا حضرت ملکه هستين
لطفا عينکت رو بردار
خيلي وقت ميشه خون آشام
بزار صورتت رو ببينم لطفا
تو واقعا هيچ وقت تغيير نمي کني آلکارد ، مگه نه ؟
ولي من توي اين سالها خيلي پير شدم
حالا فقط يه پيرزن چروکيده ام
شما هنوز همون دختر پسرواري هستين که پنجاه سال پيش بودين شاهزاده خانوم
نه ، در واقع الان حقيقتا زيبا شدين ملکه
گزارش رو بده لطفا ، خون آشام
... پنجاه سال پيش
...يه سرگرد ديوانه و گروهانش
تصميم گرفت يه ارتش از خون آشام ها بسازه
من و والتر اون پروژه رو با خاک يکسان کرديم
ولي اونا هيچ وقت آرمانشون رو کنار نزاشتن
و حالا دارن کم کم بهش دست پيدا مي کنن
اونا تنها بازمانده هاي رايش سوم هستن
"آخرين گارد"
فرقه ي ميلنيوم
از خون توبالکان اينا رو فهميدي ، هان ؟
...اين چيزا به دردتون نمي خوره
! دست نگهدارين
من فقط پيغام رسونم ، اصلا خيال جنگيدن ندارم
والتر ؟
سيستم حفاظتي ما بي نقصه
هيچ علامتي از نفوذ کسي نيست
اون سيستم امنيتي رو بزارين در کوزه ، من اينجا ، من اونجا ، من همه جا
حتي يه بچه ي کوچولو رو تبديل کردن ؟
ميلنيوم مي خواد چيکار کنه ؟
چخه ؟
!عصر بخير
... عصر بخير
انگار همه ي کله گنده هاي انگلستان و واتيکان ، امروز اينجا جمعن
واسه همين اومدم اينجا تا فرمانده مون سرگرد ، يه پيام کوچولو به گوشتون برسونه
پس لطفا مثل بچه ي آدم بشينين و تماشا کنين
هان ؟
!واي ؟ چش شده ، چيزي نشون نميده
سرگرد ! نکن ! بسه ! التماس مي کنم
استوار اسکاردينجر ، اين طرف که چيزي نشون نميده
آهان ، حالا شد
!منو نکش ! منو نکش
!التماس مي کنم
سرگرد ، انگار سرت خيلي شلوغه ، مي خواي قطع کنم بعدا زنگ بزنم ؟
نه ، ديگه آخرشه
!حس فوق العاده اي بهم ميده ، فوق العاده
سلام سرگرد
...پارسال دوست امسال آشنا ، آلکارد
خوشحالم دوباره مي بينمت
هدفتون چيه ؟
اوه ، شما همون رئيسه هستين ، آره ؟
اسمت اينتگرا هلسينگ بود ؟ گمونم اولين باره همديگه رو مي بينيم
چه هدفي پشت اين رفتار و کاراي ديوانه وار ميتونه باشه ؟
!جواب منو بده
...هدف ؟ دوشيزه ي عزيز من
چه سوال احمقانه اي
مي پرسي هدفمون چيه ، هان ؟
واسه اينکه رک و بي پرده جوابت رو بدم دوشيزه خانوم
راستش ما هيچ هدف نهايي نداريم
تابلو : من شکست خوردم
...گوش کن دوشيزه
توي اين دنيا کسايي زندگي مي کنن ... که تصميم گرفتن
هيچ هدفي براي دستيابي بهش نداشته باشن
ساده بگم : کسايي مثل ما
خواهش مي کنم بفرمايين شام
اگه کسي از اينا بخواد به غول تبديل بشه
دردسر ساز ميشه
!خيلي حال بهم زنه سرگرد
عوضي هاي رواني
به من ميگي رواني ، ايسکاريوت واتيکان ؟
عقلانيت خداي تو معيار جنون ماست
...ولي از تو مي پرسم
دقيقا کي معيار عقلانيته ؟
!عقلانيت خداي تو
!ما رايش سوم اس اس هستيم
فکر مي کني ما چند نفر رو کشتيم ؟
رواني ؟! و حالا داري بهمون اينو ميگي؟
نيم قرن به نظرم يکم دير شده
!بسيار خب پس ، عالي شد
بزار ببينيم ميتونين جلوم رو بگيرين ؟ ! تلاشتون رو بکنين
ولي نه شما و نه مردمت دشمن من نيستين پس بهتره آروم بشينين سر جاتون
!دشمن من انگلستانه
...هلسينگه ! نه
اونه ، همون مرد از خود مچکري که اونجا ايستاده و داره با لذت تماشا مي کنه
!چه اعلان جنگ فوق العاده اي
باشه پس ، هر چند بار که دلت !بخواد تو رو نابود مي کنم
!چه سرسختي مشترکي داريم منو تو
ولي تا حالا که به هيچ نتيجه اي نرسيديم
آلکارد ، سراس ؛ شليک کنين
مي بينم که پيغام رسون رو کشتين چقدر خشن
بدرود دوشيزه
به اميد ديدار توي ميدون جنگ
بانو هلسينگ؟
آلکارد ؟
:دستور اينه
شکستشون بدين
خب ، سمفوني شروع شده
دکي ، کاپيتان ، وقتي والتز شروع ميشه دلم مي خواد تا پرده ي آخرش رو ببينم
حتما خيلي خوش مي گذره
!چقدررررررررررررر کندي
وقتي داشتي تاتي تاتي از اون سر راهرو ميومدي اين سر راهرو
من اين همه راه تا لندن رفتم ، سرم رو به باد دادم و دوباره همه ي راه رو برگشتم
...به نظرم بد نيست رژيم بگيري
سرگرد جونم
مي ترسم امکانش نباشه
سرکار استوار اسکردينجر ، اينقدر گستاخ نباش
عيبي نداره پروفسور
سرکار استوارمون کارش رو خوب انجام داده
تمام موتورها روشن
دئوس اکس ماکينا" ، صعود مي کنه"
...از فرمانده ي آخرين گارد به ناوگان
هدف شما آسمانهاي بالاي ! لندن ، پايتخت انگلستانه
سيگنال رو بفرستين
سيگنال باشکوهي که بازگشت پيروزمندانه ي ما رو به دنيا اعلام مي کنه
Heute wollen wir ein Liedlein singen,
امروز مي خوايم يه سرود کوچولو بخونيم
Trinken wollen wir den kühlen Wein
مي خوايم شراب خنک بنوشيم
Und die Glنser sollen dazu klingen,
و به سلامتي اون گيلاسا رو بهم مي زنيم
Denn es mu, es mu geschieden sein.
بايد کاري رو که لازمه انجام داد
Gib' mir deine Hand, deine weie Hand,
دستت رو بده به من ، دست سفيدت رو
Leb' wohl, mein Schatz, leb' wohl mein Schatz,
خداحافظ عزيزم ، خداحافظ عزيزم
Leb' wohl, lebe wohl
خداحافظ ، خداحافظ
Denn wir fahren, denn wir fahren,
چون داريم ميريم ، داريم ميريم
Denn wir fahren gegen Engeland, Engeland.
چون داريم ميريم با انگليس بجنگيم
اين زميناي شکار مال من هستن ، مال شکارچي
چه ارزشش رو داشته باشن چه نه
تفنگ من همه رو بدون استثنا از بين مي بره
به ناو جنگي ما خوش اومدين
همون طور که خواسته بودين ، ما به همراه ناو به ميلنيوم ملحق شديم
... ناخدا
چه حسي داري ؟
حالا که جسمي رو که اونقدر طالبش بودي که حاضر شدي خدمه ي کشتي خودت رو بکشي بدست آوردي
از خون آشام بودن خوشت مي آد ؟
آها ، پس اينطور
حالا که اين همه قدرت داري
چه حسي داشت که همه ي اون مردايي رو که بهت اعتماد کرده بودن بکشي و به غول تبديل کني
ناخداي جديد ما
آها ، پس اين طور
!چه عالي ! کارت واقعا فوق العاده بود
ميلنيوم با آغوش باز تو رو مي پذيره
...چي دارم ميگم ، کارت خارق العاده بود
تو بازيچه ي ما بودي !بدون تو از پسش بر نميومديم
!فرمانده هم خيلي ازت راضيه
...خب پس
حالا که کارت اينجا تموم شده ، مستقيم برو به درک لطفا
ناخدا
!شما بهمون کلک زدين ! عوضيا
!فقط صداي يه شليک اومد !چطوري ... امکان نداره
"من شکارچي هستم ، "ريپ ون وينکل
...تفنگ من
همه رو بدون استثنا مجازات مي کنه
!اي عوضي
کوچولوي نادون
!ستوان
اوه ، شما بچه ها بالاخره بيدار شدين ؟
...يکمي رنگ کم آوردم
ولي خب يه جوري تمومش کردم
...و چقدر هم خوب شد ، چون که
بدون اين که کشتي ، کشتي "ما" نمي شد
...بدون پرچم نفرين شده ي ما
!ناوگان اقيانوس پيماي رايش سوم آلمان
"به نام "آدلر
از همين لحظه رسما شروع به فعاليت مي کنه
...چرا اين همه رو مي کشن
اين همون جنون خروشان سربازاس
...واقعيتش اينه که
اين همون چيزيه که همه رو به قتل عام وا ميداره
...اونا با تفنگهاشون حرف مي زنن
حالا که اينو مي گي ، آيا ما با اونا فرقي داريم ؟
يه چيزي بود که مي خواستم ازت بپرسم
چيه ؟
چرا سراس رو به خون آشام تبديل کردي ؟
...اين کار ازت بعيد بود آلکارد
چرا همچين کاري کردي ؟
راستش من تصميم نگرفتم
خودش اين تصميم رو گرفت
چطور به خانواده اش گفتين ؟
کسي رو نداره ، يتيمه
خب ، با عقل جور در مياد
انگار از چيزي که فکر مي کردم موجود خيلي جالبتريه
دوستاش و همکاراش درست جلوي چشماش توي اون روستاي مرگ به غول تبديل شدن
چيزي نمونده بود خون آشامه به خودش هم تجاوز کنه
و با وجود تمام اين چيزاي وحشتناک
فکر مي کردي چه تصميمي بگيره ؟
نا اميد شدنه که مردم رو به کشتن ميده
فقط وقتي يه نفر نخواد نا اميد بشه ، حالا به هر قيمتي که شده
ميتونه با افتخار توي مسير شرافت انساني قدم برداره
حالا فقط مونده راضيش کنيم خون بنوشه ، درسته ؟
...بالاخره مي نوشه، دير يا زود
حتما مي نوشه
چرا خون نمي نوشي ؟
...تو که ديگه انسان نيستي
تو يه خون آشامي سراس
...ولي ... من ... آخه
!بانو اينتگرا
...انگار انگشتم رو بريدم
مي ترسم عفونت کنه
واسم ليسش بزن
گفتم ليسش بزن ، اين يه دستوره
سراس ، يه موقع جوگير نشي گاز بگيري ، باشه ؟
اين خون خالص باکره بود
الان حالت بهتره ؟
...آهم ... من ... مرسي
... سلاح هات رو آماده کن
ارتباطمون با ناو هواپيمابر ايگل يه جايي توي درياي ولز قطع شده
احتمال دخالت دشمن هست
بله !اط... اطاعت ميشه
انگار اطلاعات خيلي به بيرون درز کرده ، نه ؟
از وقتي رسيدم با چهار تا خون آشام درگير شدم
...اونا هدفشون تمام دنيا نيست
فقط انگلستان و احتمالا واتيکان
اونا جمع پر افاده اي ترتيب دادن
بچه هاي کله خر
اون خون آشاما دارن چيکار مي کنن ؟
در حال حاضر تمام حواسشون به بريتانياس
مکس ول ، انگار همه چيز همون طوري که پيش بيني کرده بودي داره پيش ميره
حتما خيلي داري حال مي کني
بخشي از وجودم همين حس رو داره ، قبول دارم
!ولي بخش ديگه دقيقا برعکس
پس چرا جوابش رو ندادي ؟
!وقتي گفت خداي ما ديوانه است
در واقع اون ما رو هيچي به حساب نمياره
تنها چيزي که واسش مهمه هلسينگ و آلکارده
در اين صورت ما هم با کلمات جوابش رو نمي ديم
اينجوري ، درست سر بزنگاه بدون هشدار قبلي از پشت سر بهشون حمله مي کنيم
!دقيقا
پيروز نهايي اين جنگ ما خواهيم بود
حضرت پاپ شخصا دستور حرکت رو صادر کردن
!پس اينطور
شواليه هاي مالتا ، شواليه هاي سنت استفان
، شواليه هاي سنت جورج ... شواليه هاي سنت لنس
و گارد سوئيس ، همه حرکت کردن
بخش سه ، گروه اداره کننده ي يادگارهاي مقدس ، به اسم ماتاي هم همين طور
يه راهي واسه نابود کردن خون آشاما پيدا کردن و دارن خودشون رو مسلح مي کنن
!درست شدي يه جنگجوي صليبي
!بله ، دقيقا همينه
ولي دشمنمون ديگه الله نيست
...اين بار خداي مخاصم
!خداي جنگه
همه چيز جور در مياد
بايد از کشته پشته بسازيم
...توي خيابونا
خيابونا رو درست مثل قبل ! پر از جنازه مي کنيم
تو سلاح مخفي ما هستي اندرسون
به هر قيمت شده مي خوام برگردي اينجا
اطاعت
...به نام پسر و روح القدس
!آمين
!مارس (خداي جنگ)
!! مارس
!!! مارس
بسيار خب ...عوضي هاي مفنگي
مجازات الهي رو بهتون نشون ميديم
... همم
...سي و شيش ساعت و سي و پنج دقيقه مونده
!ديگه تحمل ندارم
!!طاقتم طاق شده
...حدود 18 ساعت پيش
ارتباطمون با يه ناو هواپيمابر سلطنتي قطع شده ، در حال حاضر توي سيصد کيلومتري ساحل پولينتون لنگر انداخته
و ببينين روي عرشه چي ديديم
ميلنيوم
همه چيز به عهده ي ماست
همين الان هم نيروي دريايي سلطنتي انگلستان رو وارد صحنه کرديم
وضعيت چطوره ؟
بهش بگو
ارتباطمون با همه شون قطع شده
حتي هيچ تصوير يا فيلمي هم ازشون نتونستيم بگيريم
با اين وجود تونستيم يه نفر رو رويت کنيم
که با يه چتر روي عرشه دراز کشيده
يه طرح ريختيم که کنترل اوضاع رو بدست بگيريم
يه تيم دوتايي هليکوپتر اس اي اس رو فرستاديم
...اونايي که فرستادين
چي ؟
ژنرال ، فعلا فقط همين قدر مي تونم با اطمينان بهتون بگم
اونايي که فرستادين به زودي از صفحه ي روزگار محو ميشن
!به هليکوپترا شليک شده
تيربار ضد هوايي ناو زدشون ؟
نه ... انگار فقط يه تفنگ فيتيله اي بود ، اوني که روي عرشه نشسته شليک کرد
! امکان نداره ! نگاه کنين
حالا چه بايد کرد ؟ اينتگرا ؟
.از اينجا به بعد رو بزارين به عهده ي ما به روش خودمون عمل مي کنيم
برداشت ما اينه که با يه گروه خون آشام مسلح سر و کار داريم
چ ... چي!؟
...اين گزارش من بود
سر پن وود
دريافت شد
متوجهم اينتگرا
افراد تو ، هلسينگ ، از اين لحظه اختيار و آزادي عمل کامل دارن
!تا بعد
نمي تونيم مستقيما از دريا به سمتشون بريم
اگه نزديک بشيم ، بهمون شليک مي کنن
فقط مي خوان خودي نشون بدن
...ولي جايي واسه رفتن ندارن
بالا برن ، پايين بيان ، اون وسط گير افتادن
اقيانوس واسه خون آشام جماعت عين جهنم مي مونه
نمي تونن ازش بگذرن
...پس سوال اينجاس که
چطوري مي تونيم آلکارد و يه تيم رو برسونيم اونجا ؟
به اون قلعه ي فلزي شناور
يه ناو بزرگتر ؟
نه
اين کار خيلي زمان مي بره
و هيچ راهي نيست که بفهميم حرکت بعديشون با ناو جنگي چي ميتونه باشه و کي صورت مي گيره
يه قايق تندرو ؟
نه
کشتي چندين توپ و مسلسل داره که ترتيبش رو ميدن
امکان نداره بتونه زير رگبار آتش به اون شديدي دووم بياره
يه هواپيما که از بالا حمله کنه ؟
نه
کشتي خيلي ساده تسليحات ضد هواييش رو فعال مي کنه
حتي نميشه بهش نزديک شد
چطوره يه مشت طعمه به سمتشون بفرستيم ، بعد با يه هواپيما غافلگيرشون مي کنيم ؟
نه
با اين کار شايد حواس ضد هوايي ها رو پرت کنيم ولي اون تفنگ جادويي خطا نميره
...پس در کل
بايد ترتيب موشک ها ، توپ هاي جنگي ، مسلسلها و بالاخره تفنگ جادويي رو بدين
و يه جوري منو برسونين روي عرشه ي اون ناو هواپيمابر
قواعد بازي اينا هستن
به نظر غير ممکن مياد
... نه
نه دقيقا
يه راهي هست
که هيچ قانوني رو نميشکنه
Mein Sohn,
پسرم
nur Mut!
!تنها شجاعت
Wer Gott vertraut, baut gut! -
با توکل به خدا پيروز ميشي -
Jetzt auf!
!حالا برخيز
In Bergen und Klüften
در کوه ها و دره ها
Tobt morgen der freudige Krieg!
!جنگ لذت بخش فردا در ميگيرد
Das Wild in Fluren...
...بازي روي چمنزارها
اين چه آهنگيه ؟ und Triften,
و چراگاه ها
کارل ماريا ون وبر Der Aar in Wolken und...
پرنده ي شکارچي در آسمان
Lüften
نسيم مي وزد
Ist unser, und unser der Sieg!
!پيروزي تنها و نها از آن ماست
Und unser der Sieg! Und unser der Sieg!
پيروزي از آن ماست! پيروزي از آن ماست
اين ديگه چيه ؟
چي!؟
!خود ... خودشه! داره مياد
توي رادار يه چيزي هست داره يه راست مياد سمتمون
آه ... داره با سرعت 2.8 ماخ
!ارتفاعش 85 هزار پاست
هشتاد و پنج هزار پا ؟ !غير ممکنه
يه هواپيماي جاسوسه ، يه اس آر-71
!! داره مياد
ستوان ، منظورتون کيه ؟
! اون
!خودشه
!منادي جنون داره مياد
...توي دستاش مرگ تيز و معطر
!داره سوار بر اسب سياه آهنيش مياد سراغ من
!هواپيماي دشمن يک دفعه شيرجه زد
!امکان نداره ... خيال داره بزنه به کشتي
!موتورها رو روشن کنيد ، با آخرين سرعت !فورا کشتي رو از سر راهش حرکت بدين
توپ خانه ي ضد هوايي رو راه بندازين ! بجنبين
يه صدايي داره ازش مياد
...يه صدايي ... که ... داره صدا مي کنه
...منو ... صدا ... مي کنه
کرام ول آغاز ميشه لول 3 ، 2 ، 1
!آزاد
به زودي نور درخشان خورشيد هم گم ميشه
سرنوشت تو رو به اينجا رسونده
...خدا ... خداحافظ
...قلب ... قلبم ... ... قلبم داره
...مي ... ميلرزه
ستوان
چيزي راجع به پرده ي آخر "در فريشوتز" مي دوني ؟
درست قبل از پرده ي آخر اپرا ، شکارچي شيطاني ، زاميل ، کاسپر رو مي گيره
زاميل اونو مي کشه به جهنم و بدنش رو ميندازه توي يه دره
هشدار منصفانه اي بود ستوان
شايد يه روزي تو هم با زاميل طرف بشي
اگر تو براي مرگ آماده نشوي و با او شادمان نرقصي
باشد که به او ملحق شوي
!ستوان
...به زودي دستور جديد ميرسه
...تا اون موقع بايد
... هيولا
!آتش ... آتش
!نارنجک ، نارنجکا رو بندازين
!اين ديگه چيه؟
تو ديگه چه جونوري هستي ؟
آماده شو ستوان
وقتي زاميل جلوي روت ظاهر بشه ، چه کار مي کني ؟
...چه کار
مي کني ؟
ريپ ون وينکل ؟
...چه ارزشش رو داشته باشن چه نه
تفنگ من همه رو بدون استثنا به مجازاتشون مي رسونه
! بيفت زميـــــــن
!بميــــــــر
!گرفتمش
ريپ ون وينکل
... حالا
...تو
!مال مني
ستوان
کارت رو خوب انجام دادي
ماموريت موفقيت آميز بود
...مهم نيست چند تا سنگ بندازي توي آب
...يا چقدر روي سايه پا بزاري
نه آب و نه سايه از بين نميرن
رسمش همينه ، به همين سادگي
رودخانه ي مرگ
توي زندگي ، و توي مرگ ، همه چيز اشتباهه
فناناپذيري ، شکست ناپذيري ، بي رقيب بودن قدرتمند ترين بودن ،همه شون مسخره هستن
اوه ، ولي ما بايد شکستش بديم
به مرگت سوگند مي خورم ، که آلکارد رو به خاک و خون مي کشيم
!صبر کن
...دختره ماموريتش رو به آخر رسونده
...بي نقص
...کامل
نمي تونم بسوزونمش
...بله ... بله قربان
!اداي احترام کنيد
...بدرود
باشد که روزي در والهالا دوباره همديگر را ببينيم ، ستوان
بدرود
به اميد ديدار ، ريپ ون
پيروز باد
داري با خودت حال مي کني آلکارد ؟
!جنگ خيلي حال ميده
آواز زيباي پيروزي رو بخون آلکارد
و از همون جا نگاه کن
ميتونم به وضوح ببينمش با وجوديکه عينک روي چشممه
!چراغ هاي شهر ، مناره هاي شهر
به آهنگ پيروزي من گوش بده آلکارد ...و از همون جا تماشا کن
...انگلستان شکست خورده رو
آقايون ، من جنگ دوست دارم
! آقايون ، من عاشق جنگم
هولوکاست رو دوست دارم حمله ي برق آسا رو دوست دارم
هجوم رو دوست دارم دفاع رو دوست دارم
محاصره رو دوست دارم ، نفوذ رو دوست دارم ، عقب نشيني رو دوست دارم
از بين بردن دشمنا رو دوست دارم پس گرفتن خاک رو دوست دارم
توي ميدون هاي جنگ ، توي خيابونا ، توي سنگرها ، توي دشتها ، توي طوفان ، توي بيابون ، روي دريا ، توي آسمون ، توي لجنزار و توي باتلاق
من واقعا عاشق تک و تک و تمام روشهايي هستم که آدميزاد مي تونه روي اين کره ي خاکي باهاش بجنگه
...صداي رعدآساي مسلسلها رو دوست دارم
که تموم دشمناي خط مقدم رو درو مي کنه
...وقتي جسد دشمنا توي هوا پرتاب ميشه
و تيکه هاي بدنشون روي زمين مي باره قلبم از شادي مي لرزه
خوشم مياد وقتي يکي از تانکهامون ... با گلوله ي 88 ميليمتري
!تانک دشمن رو متلاشي مي کنه
يه حس گرمي توي سينه ام ميدوه وقتي راننده ي تانکه مي پره بيرون و با مسلسل تيکه تيکه ميشه
خوشم مياد وقتي پياده نظام با سرنيزه خطوط دشمن رو پس مي زنه
يادمه چقدر تکونم مي داد وقتي تازه سربازا از ترس زهره ترک شده بودن و تند و تند با سرنيزه اجساد رو سوراخ سوراخ مي کردن تا مطمئن بشن مرده
و تا سر حد مرگ هيجان انگيزه وقتي يه فراري احمق رو از تير چراغ برق دار مي زنن
و چقدر فوق العاده است وقتي اسير جنگي جيغ مي کشه
و جيغش با فرياد تفنگي که من با اون بهش شليک مي کنم ، يکي ميشه
...و اون مقاومت رقت انگيز
که با غرور به سمتمون حمله مي کنن با وجود اسلحه هاي عهد بوقي و بدرد نخورشون
حتي اون شارپنل 4.8 تني رو از حمله ي دورا يادم مياد که شهرشون رو با خاک يکسان کرديم
خوشم مياد وقتي سربازاي روسي به هرج و مرج ميفتن
و روستايي که قراره ازش دفاع کنن بهش نفوذ ميشه و زن و بچه ها دوباره و دوباره کتک مي خورن
واي ، چقدر غم انگيز
خوشم مياد وقتي ماشيناي جنگي امريکايي و انگليسي نابود ميشن
و بعد فرار مي کنن ، مثل سوسک روي زمين مي خزن و با حقارت تمام زير پا لهشون مي کنيم
آقايون ، چيزي که من مي خوام يه جنگ تمام عياره
آقايون ، هم وطناي من ، اعضاي آخرين گارد ، کساني که دنباله روي من هستين
آقايون ، آرزوي شما چيه ؟
شما هم جنگ مي خواين ؟
خواسته تون جنگيه که توش حمام خون راه بيفته ؟
واسه جنگي له له مي زنين که تيکه هاي آهن توش منفجر بشه و طوري همه جا پخش بشه که سه هزار تا دنيا رو نابود کنه ؟
! جنگ
! جنگ! جنگ! جنگ! جنگ! جنگ! جنگ
بسيار خب ، پس ما جنگ خواهيم داشت
تمام قدرت ما همين جاست ، توي مشت گره کرده مون ، آماده براي حمله
ولي واسه اونايي از ما که نيم قرن توي اعماق تاريکي انتظار کشيدن
!هر جنگي راضي کننده نيست
!يه جنگ عظيم
يه جنگ عظيم با تمام قلب و روحمون
...ما فقط يه گردانيم
فقط هزار نفر افراد داريم
ولي هر کدوم از شما هزار نفر رو حريفين لااقل من که اين طور باور دارم
اين طوري آقايون ، معنيش اينه که قدرت ما ! يک ميليون و يک نفره
بياين اونايي رو که ما رو فراموش کردن تکون بديم ، بياين اونايي که به خواب عميق رفتن رو بيدار کنيم
موهاشون رو مي گيريم ، چشماشون رو باز مي کنيم و وادارشون مي کنيم ما رو به ياد بيارن
بايد يادشون بندازيم وحشت واقعي چه طعمي داره
وادارشون مي کنيم صداي چکمه هاي جنگي ما رو به ياد بيارن
يادشون ميندازيم بين بهشت و زمين چيزايي وجود داره که حتي فکرش رو هم نمي کردن
!اروپا
!نورهاي اروپا
با يه گروه جنگي از هزار خون آشام ، دنيا رو آتيش مي زنيم
بله ، اونا نورهاي اروپا هستن که اين همه انتظارش رو کشيديم
همون طور که قول دادم شما رو به سواحلش برگردوندم
به همون ميدون جنگ آشنا به همون جنگ نوستالژيک
!جناب سرگرد !سرگرد ! رهبر ! جناب رهبر
! رهبر من
! جناب سرگرد ! سرگرد ! رهبر
! رهبر من ! رهبر من
عمليات سيلوي بالاخره از اقيانوس عبور کرد تا به ساحل برسه
اين پيام براي تک تک اعضاي گردان ميلنيومه ! کاري کنين که به گوش همه برسه
...حالا آقايون
! بياين جهنم به پا کنيم
Forums.AnimWorld.net با افتخار تقديم مي کند
کاري از گروه "Blood Wine"
:ترجمه و ويرايش از Hermes